Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2026-09-29
Diese Erklärung erläutert, wie die Asociación CoCo Sapiens personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie cocosapiens.org nutzen, uns kontaktieren, Mitglied werden möchten oder den Newsletter abonnieren.
Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen ist der englische Text maßgeblich.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher: Asociación CoCo Sapiens, NIF G56315831, C/ de Bergara 7, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spanien.
Datenschutzkontakt: info@cocosapiens.org / [eigene Datenschutz-E-Mail, falls abweichend].
Datenschutzbeauftragter: [Name und E-Mail oder „nicht benannt“].
2. Daten, die wir verarbeiten
Je nach Interaktion können wir verarbeiten: Identitäts- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon); Nachrichteninhalt; Interesse an der Mitgliedschaft; Newsletter-Einstellungen; technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Gerät), die für die Sicherheit und, mit Einwilligung, für Analysen nötig sind; sowie Cookie-Kennungen gemäß der Cookie-Erklärung.
Nur beim ersten Besuch der Startseite können wir aus Ihrer IP-Adresse ein Land ableiten, um eine Sprache vorzuschlagen. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Wir speichern nur den daraus folgenden Sprachcode im unbedingt erforderlichen Cookie coco_lang.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen (allgemein)
Beantwortung von Anfragen (berechtigtes Interesse / vorvertragliche Schritte).
Verwaltung von Mitgliedsanträgen und der Mitgliederbeziehung (Vertrag / vorvertragliche Schritte; wo nötig, Einwilligung).
Versand des Newsletters bei Anmeldung (Einwilligung; jederzeit widerrufbar).
Betrieb und Sicherung der Website, einschließlich der Speicherung Ihrer Sprache (berechtigtes Interesse / unbedingt erforderliches Cookie).
Analyse- oder Marketing-Cookies nur mit Einwilligung, wo diese erforderlich ist.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (rechtliche Verpflichtung).
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir nutzen Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
Formspree — Kontakt- und Mitgliedsformulare.
Beehiiv — Newsletter-Anmeldung und -Versand.
YouTube (Google) — datenschutzfreundlicher Player (youtube-nocookie.com), geladen nur wenn Sie Marketing-Cookies erlauben und einen eingebetteten Film abspielen. Beim bloßen Seitenaufruf geht keine Anfrage an YouTube.
Hostinger — Hosting der Website.
Weitere Auftragsverarbeiter: [Namen von CDN / E-Mail / Analyse, falls vorhanden].
Die Ländererkennung beim ersten Besuch der Startseite erfolgt in Ihrem Browser durch eine Abfrage eines Ländercodes bei api.country.is. Wir erhalten und speichern die IP-Adresse dieser Abfrage nicht.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Eine Offenlegung kann erfolgen, wo das Gesetz es verlangt.
5. Internationale Übermittlungen
Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Wo Übermittlungen stattfinden, stützen wir uns auf [Angemessenheitsbeschluss / Standardvertragsklauseln / andere Garantie], je nach Fall. Einzelheiten: [Einzelheiten zu Übermittlungen].
6. Speicherdauer
Anfragedaten: [Zeitraum, z. B. bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt], sofern kein längerer Zeitraum für einen Anspruch nötig ist.
Mitgliedsdaten: für die Dauer der Beziehung und danach [gesetzliche Aufbewahrung].
Newsletter: bis zur Abmeldung oder zum Widerruf der Einwilligung.
Cookie- / Einwilligungsprotokolle: [Zeitraum].
Spracheinstellung (coco_lang): 12 Monate oder bis Sie sie ändern.
7. Ihre Rechte (EU / Spanien)
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen und die Einwilligung widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der früheren Verarbeitung zu berühren. Sie können sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
Zur Ausübung der Rechte: info@cocosapiens.org / [Datenschutz-E-Mail], mit ausreichenden Angaben zu Ihrer Identifizierung.
8. Norwegen
Wo norwegisches Recht gilt, können Sie sich auch an Datatilsynet wenden. Zusätzliche lokale Anforderungen: [falls vorhanden].
9. Schweiz
Wo schweizerisches Recht (nDSG) gilt, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Vertreter in der Schweiz, falls erforderlich: [Name/Adresse oder „nicht anwendbar“].
10. Mexiko
Nach dem LFPDPPP und seinen Vorschriften können Sie ARCO-Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch) ausüben und die Einwilligung über info@cocosapiens.org / [Datenschutz-E-Mail] widerrufen.
Auf den betreffenden Formularen steht auch ein kurzer Hinweis der ersten Ebene: Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und, wenn Sie zustimmen, den Newsletter; Einzelheiten und ARCO-Rechte stehen in dieser Erklärung.
11. Vereinigtes Königreich
Wo die UK-DSGVO / der Data Protection Act 2018 gilt, können Sie sich an das ICO wenden. Vertreter im Vereinigten Königreich, falls erforderlich: [Name/Adresse oder „nicht anwendbar“].
12. Vereinigte Staaten / Kanada (optional)
Wenn wir uns an Personen in diesen Rechtsordnungen richten: [bundesstaatliche Datenschutzrechte / CASL-Regeln — noch zu ergänzen]. Derzeit richtet sich die Website vor allem an Zielgruppen in Europa und in den oben genannten Partnerländern.
13. Kinder
Die Dienste richten sich nicht an Kinder unter [14/16]. Wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn Sie glauben, dass wir sie haben, kontaktieren Sie uns zur Löschung.
14. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ ändert sich; wesentliche Änderungen können auf der Website hervorgehoben werden.