Avís sobre l’ús dels termes «CoCo Sapiens», «CoCo Score» i «CoCo Sapiens Certified»

Darrera actualització: 2026-09-29

Aquest avís aclareix la naturalesa de les eines i els reconeixements de CoCo Sapiens i com es poden fer servir en comunicacions comercials.

En cas de discrepància entre versions lingüístiques, preval el text en anglès.

1. Naturalesa de les eines

CoCo Sapiens és una organització independent sense ànim de lucre que desenvolupa eines per entendre, avaluar i transformar els sistemes alimentaris. El CoCo Score i els estàndards CoCo Sapiens són eines d’avaluació basades en pràctiques l’impacte de les quals està documentat en estudis publicats.

2. No és una certificació

Ni el CoCo Score, ni els estàndards, ni els reconeixements «Food Origin» i «CoCo Sapiens 360» són una certificació, un segell de sostenibilitat ni una etiqueta ecològica. Els resultats no estan actualment verificats per cap organisme de certificació independent o acreditat. No s’han de presentar com a garantia de compliment de cap norma legal, ambiental o ecològica.

3. «CoCo Sapiens Certified»: en desenvolupament i no disponible a Europa

El terme «CoCo Sapiens Certified», que apareix als estàndards, es refereix a un programa en desenvolupament en alguns països fora de l’Espai Econòmic Europeu. No està disponible ni és vàlid a la Unió Europea ni a l’Espai Econòmic Europeu (inclosa Noruega). En aquests territoris no es pot fer servir, mostrar ni comunicar a les persones consumidores. Només es podria aplicar on existeixi un esquema de certificació amb verificació independent de tercers, d’acord amb les normes del país corresponent.

4. Marc legal

Aquest avís respon a la Directiva (UE) 2024/825 relativa a l’apoderament dels consumidors per a la transició ecològica, aplicable a partir del 27 de setembre de 2026. Entre altres pràctiques, prohibeix mostrar etiquetes de sostenibilitat que no es basin en un esquema de certificació amb verificació de tercers o establertes per autoritats públiques; fer al·legacions ambientals genèriques sense demostrar un comportament ambiental excel·lent reconegut; i afirmar que un producte té un impacte neutre, reduït o positiu en el clima basant-se en la compensació d’emissions de gasos d’efecte hivernacle.

5. Ús per productors, restauració i tercers

Qui rebi una avaluació o un reconeixement de CoCo Sapiens no el pot presentar com a certificació, etiqueta ecològica ni garantia. Tota menció comercial ha d’incloure la frase: «Un reconeixement de CoCo Sapiens basat en el CoCo Score. No és una certificació.» CoCo Sapiens pot retirar el reconeixement i exigir que es deixi d’utilitzar el seu nom o logotip si s’utilitza de manera enganyosa.

6. Propietat intel·lectual

«CoCo Sapiens», «CoCo Score», «Food Origin», «CoCo Sapiens 360», «Food Report», «Food Journal» i el logotip de CoCo Sapiens són propietat de CoCo Sapiens. No es poden fer servir sense autorització escrita.

7. Limitació de responsabilitat

La informació d’avaluació reflecteix la situació en la data indicada, a partir de dades aportades pel productor i revisades per CoCo Sapiens. CoCo Sapiens no respon de canvis posteriors en les pràctiques avaluades.